he vows to follow through on key campaign promise.+3
general
aller jusqu’au bout de
tenir
Faire ce qu’on a promis ou ce qu’on avait l’intention de faire, et continuer jusqu’à ce que ce soit terminé.
and I hope she follows through on it.
general
tenir ses engagements
Ce verbe à particule signifie tenir une promesse plutôt que de se contenter d'en faire une.
So, you promised to make me a cake and I hope you follow through.
general
tenir ses promesses
mener à bien ce qu’on a entrepris
Verbe à particule signifiant agir conformément à une promesse ou à un engagement ; il peut être suivi de « on » ou de « with », ou être employé sans préposition.
but we do actually follow through on
general
mener à bien
donner suite à
Mener une action à son terme ou s’occuper de quelque chose comme promis ou exigé.
Even when modern populist leaders don’t follow through
politics
mener à bien
tenir ses promesses
Ce verbe à particule signifie tenir effectivement les promesses faites par les dirigeants.
Even when modern populist leaders don’t follow through
politics
tenir ses engagements
Faire ce qui a été promis ou prévu, notamment en menant une action à son terme ou en tenant une promesse.
United States actually following through
general
aller jusqu'au bout
mettre à exécution ce qui a été promis ou annoncé
Un verbe à particule qui signifie exécuter une action prévue au lieu de s'en tenir aux paroles.
United States actually following through on the big threats that he has made are unacceptable.
general
mettre à exécution
mettre à exécution une menace, une promesse ou un plan après les avoir formulés